La communauté Pays Basque et ses partenaires, les communes, les acteurs privés et les associations se sont mobilisées pour proposer pendant 15 jours et sur tout le territoire, des rendez-vous inédits qui riment avec plaisir et loisirs, pour goûter, écouter, lire ou parler l’euskara.
Agenda à Urrugne
Atelier Mutxiko - Vendredi 21 novembre 18h, Ikastola
Initiation à la danse basque par l'association Dantzatuz.
Tarif : 8€
A partir de 9 ans - Inscriptions : 06 46 08 41 05
Yoseikan budo - Samedi 22 novembre 10h, École Immaculée
Cette méthode tire son nom d'un courant d'arts martiaux japonais, pionnier dans la diffusion de différents styles de combat dans le monde. La particularité de l'école Yoseikan remonte à sa fondation, son souci du développement humain.
Tout ce système éducatif tiré des enseignements de ce courant constitue une véritable École du Corps.- Assurer un développement physique harmonieux ;
- Travailler en tant que personne ;
- L'acquisition des compétences sociales nécessaires à la coexistence par l'étude de la mobilité, de la coordination et de l'opposition ainsi que de la coopération.
A partir de 14 ans - Gratuit
Escape Street "Urruñako sekretua" - Samedi 29 novembre 10h et 11h
L'association Maita Kultura organise un escape street "Urruñako sekretua" (uniquement en basque). Deux séances sont proposées : 10h ou 11h.
- Groupe de 6 personnes maximum
- Tarif : 5€ pour les enfants et 10 € pour les adultes
- Inscriptions par mail : maitakult@gmail.com
Salon du livre et du disque Loraldiberri - Dimanche 30 novembre 10h - 12h
- Spectacle de marionnette "Basoa" de la compagnie Firulete Teatro - 10h30 - Salle du conseil municipal
"Uxue,
une jeune fille tourmentée par l’état de santé de sa grand-mère, décide de
s’aventurer seule dans les profondeurs de la forêt. Elle y cherche des êtres
magiques capables de l’aider, convaincue que la nature recèle des réponses
que les humains ne peuvent offrir. Au fil de son périple, elle rencontre des
personnages mystérieux et fascinants, chacun porteur d’un enseignement
profond. Mais c’est en découvrant Mari, la Reine de la Nature, qu’Uxue
comprend que les vérités les plus puissantes sont souvent les plus simples…
et que l’amour ne s’éteint jamais vraiment."
Un conte initiatique mêlant théâtre, poésie et magie, où la nature devient
miroir des émotions et guide vers l’acceptation.
Ouvert à tous - Gratuit
- Lecture de contes "Oskolaren azpian" par Maddi Zubeldia - 11h30 - Salle Posta
Une grotte comme un lieu de métamorphose. La vie pousse à la transformation, à l’adolescence comme à la vieillesse, apportant son lot de rêves et de peurs.
À l’aube de sa dernière transformation, la femme âgée convoque ses souvenirs. Elle partagera son expérience initiatique vécue dans la grotte avec les adolescents, leur délivrera un message de confiance face à l’avenir.
A partir de 7 ans - Gratuit
- Conférence "Chasse aux sorcières en Labourd et en Navarre" de Koro Irazoki - 12h - Salle Posta
- Projection de MIÑAN - 17h30 - Cinéma ITSAS MENDI
Deuxième partie - Miñan - Compagnie Artedrama
Ibrahima était apprenti dans un camion en Guinée, jusqu’au jour où sa mère l’appela : son petit frère avait disparu. Il partit à sa recherche. Il traversa le désert, croisa des passeurs, des policiers, des ravisseurs ; connut la soif, la faim, la douleur. Le chemin de l’Afrique vers l’Europe. La traversée de la Méditerranée implique une déshumanisation nécessaire pour justifier l’indifférence face aux morts, aux expulsions, aux vies rendues illégales. Pourtant, chaque vie est unique, et donc universelle.
Ce spectacle est basé sur le livre Miñan d’Amets Arzallus.
Sur réservation : i-josie@urrugne.eus
A partir de 12 ans - Gratuit
Bingo - Dimanche 30 novembre 10h - 12h
Un Bingo… mais en version festive, avec musique, danse et humour ! Tout se déroule en langue basque, avec Yougurina Borova, nouvelle locutrice, et Aurori Badiola, bascophone de longue date. Leurs quiproquos, échanges et anecdotes rythment l’événement.
Pour tous les âges et tous les niveaux d’apprentissage du basque.
- Tarif : 5€
- Inscriptions par mail : maitakult@gmail.com