DROIT DE REPONSE A L’IKASTOLA D’URRUGNE
Habitués aux attaques, aussi déformées et politisées soient-elles, nous avions choisi de ne pas y répondre durant la campagne. Toutefois, un récent communiqué de membres de l’ikastola d’Urrugne déforme nos positions et nous oblige à réagir.
Nous rappelons, en avant-propos, que la situation financière d’Urrugne est inédite, que notre budget est extrêmement contraint, et qu’il n’est que la conséquence de la gestion de l’équipe précédente.
Cet héritage nous impose des choix stricts (fiscalité, réduction du budget de fonctionnement, report des investissements structurants, ...), que nous assumons avec responsabilité :
❌ NON, le conseil municipal du 27 avril 2026 n’a pas validé définitivement les subventions : sur une enveloppe de 250 000 €, 228 000 € ont été attribués, certains dossiers, comme celui de SEASKA nécessitant des justifications argumentées compte tenu des montants demandés.
✅ OUI, nous confirmons nos engagements pris dans notre programme de campagne et « notre volonté de garantir une égalité de traitement pour tous les enfants scolarisés sur la commune ».
Nous avons ainsi mis au même niveau de subventions communales l’ensemble des fédérations ayant demandé une subvention et agissant pour l’enseignement de l’euskara (Seaska, Euskal Haziak, Uda Leku et Ikas Bi). Cela met fin à des années de dénigrement de l’enseignement public et valide effectivement notre promesse d’équité de traitement de tous les élèves.
❌ NON, nous n’avons donc pas failli dans notre soutien à l’usage et à l’apprentissage de la langue basque et n’avons pas fait le contraire de ce que nous avons annoncé.
⚠️ Ne confondons pas SEASKA et l’IKASTOLA d’URRUGNE :
✅ OUI nous n'avons pas donné suite aux 22 000 €, cette demande de SEASKA ayant pour objet, non pas le financement du fonctionnement de l’ikastola d’Urrugne (ce qui est l’objet du forfait scolaire communal), mais le financement de ses travaux d’extension réalisés en 2011 !!
La commune ayant honoré sa contribution aux travaux depuis l’an dernier. Il était donc tout naturel de procéder à une régularisation cette année.
Nous avons par précaution averti le Président de Seaska pour l’en informer et nous donner sa lecture de la convention nous liant lors d’un prochain entretien, et modifier le cas échéant.
❌ NON, il est donc faux de dire que la commune d’Urrugne a baissé de 73,5% la subvention puisque cette subvention n’était plus due car uniquement liée à des travaux et pas à l’enseignement de la langue basque. Au contraire, notre groupe a fléché 2 500 € supplémentaires à Seaska qui n’étaient jusque-là pas destinataire d’une telle subvention de fonctionnement complémentaire.
❌ NON, il est faux là aussi voire malhonnête de faire croire que les élus se seraient augmentés de 50 000 € puisque le calcul du régime d’indemnités de fonction des élus est exactement celui qui avait été appliqué par l’ancienne majorité abertzale menée par Philippe Aramendi. La seule différence provient d’une revalorisation indiciaire votée en décembre 2025, soit un impact réel de 5 500 € net.
Nous regrettons enfin que le Bureau de l’ikastola d’Urrugne n’ait pas cherché à discuter avec les élus de la majorité ou le maire avant de rédiger leur communiqué de presse. Ils auraient ainsi pu avoir un éclairage sur nos intentions et sur la situation réelle de notre commune.
Etant Euskalzaile et non abertzale, nous avons des difficultés à comprendre ce militantisme qui vise à stigmatiser et à diviser au lieu de rassembler, qui ne veut pas entendre une autre voix que la sienne, et qui dénigre à ce point l’enseignement et les services publics.
Comptant sur la compréhension et le respect de tous.
Le maire et les élus de la majorité d’Urrugne