• euskara

Actualité

  • imprimer la page

05.05.10 SULZBACH: RECIT DE VOYAGE

Ce n'est pas un nuage islandais qui aurait pu empêcher Odile de Coral de se rendre à Sulzbach accompagnée de six élus et de vingt-cinq Urrugnards pour célébrer le trentième anniversaire du jumelage.

Un car du Basque Bondissant était parti la veille avec les membres du comité de jumelage et de l'association Airoski, les fidèles (jeunes et moins jeunes), les cadeaux, les bagages et la bonne humeur. Le samedi matin, après l'annonce de l'annulation du vol Bilbao Frankfort le plus difficile a été de trouver un mini bus à louer, tous les véhicules ayant été pris d'assaut par les sinistrés du nuage. Après quatorze heures de route, les élus ont été accueillis à 2heures du matin par le maire de Sulzbach, Peter Maurer.

La ville était pavoisée de drapeaux basques et il faisait un temps radieux le dimanche matin pour un moment de recueillement et d'émotion au monument aux morts, où Odile de Coral et Peter Maurer ont déposé chacun une gerbe de fleurs.

Après la messe, les habitants de Sulzbach étaient invités à rencontrer les Urrugnards pour le verre de l'amitié au foyer municipal.

Au moment de l'échange des cadeaux, Odile de Coral a surpris ses hôtes en s'adressant à eux dans un allemand parfait avec « une charmante pointe d'accent français... » dixit le quotidien local.

Le ton était donné.

Toujours accompagnés par leurs hôtes allemands, les Urrugnards ont évolué, pendant leur séjour, entre les moments officiels (visite du parlement de Miltenberg et de l'école Montessori de Sulzbach), les découvertes guidées des jolies villes de Miltenberg et Aschaffenburg et les repas dans des auberges historiques, les salles municipales ou chez les particuliers.

Sulzbach a déployé toute son amitié, sa générosité et son imagination pour bien recevoir le maire d'Urrugne et les Urrugnards qui l'accompagnaient. Urrugne se doit maintenant de préparer pour l'année prochaine un accueil aussi chaleureux de la délégation de Sulzbach qui vient au Pays Basque lui rendre sa visite.


<- retour vers Les actualités